বডি ক্যামেরার কাজ - আপনি যেভাবে ভাবেন ঠিক তেমন নয়

অনেক কিছু লেখা হয়েছে গত কয়েকদিন আগে এ সাম্প্রতিক গবেষণা ওয়াশিংটন, ডিসির মেট্রোপলিটন পুলিশ বিভাগের ২,6০০ পুলিশ আধিকারিকের মধ্যে, যা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে বডি ক্যামেরাগুলির কোনও পরিসংখ্যানগতভাবে তাত্পর্যপূর্ণ নেই
পুলিশ অফিসারদের বল প্রয়োগের উপর প্রভাব ফেলবে।

কিছু মন্তব্যকারীদের পরামর্শের চেয়ে এটি সম্ভবত আবিষ্কারের চেয়ে কম বিস্ময়কর।

A body camera might prevent the odd swear word or inappropriate comment when an officer is relaxed while conscious of the device attached to their ballistic vest. যখন কোনও অফিসার তাদের ব্যালিস্টিক ন্যস্তের সাথে সংযুক্ত ডিভাইসটি সম্পর্কে সচেতন হয়ে শিথিল হন, তখন একটি বডি ক্যামেরা বিজোড় শপথ বাক্য বা অনুপযুক্ত মন্তব্য প্রতিরোধ করতে পারে। But in a heated situation where force becomes necessary, it is instinct rather than careful consideration that takes over, with more deeply ingrained behaviors coming to the fore. তবে উত্তপ্ত পরিস্থিতিতে যেখানে শক্তি প্রয়োজনীয় হয়ে ওঠে, এটি আরও যত্ন সহকারে বিবেচনার চেয়ে প্রবৃত্তি, আরও গভীরভাবে অন্তর্ভুক্ত আচরণগুলি সামনে আসে। If the instinct to use force is deeply ingrained, it doesn't matter whether a camera is rolling. বল প্রয়োগের প্রবণতাটি গভীরভাবে জড়িত থাকলে, কোনও ক্যামেরা ঘূর্ণায়মান কিনা তা বিবেচ্য নয়।

That said, cameras are not useless. বলেছিল, ক্যামেরা অকেজো নয়। They just serve a different purpose: rather than changing ingrained behaviors, they illuminate them for police and public scrutiny. তারা কেবল একটি পৃথক উদ্দেশ্যে পরিবেশন করেছে: অন্তর্ভুক্ত আচরণগুলি পরিবর্তনের পরিবর্তে পুলিশ এবং জনসাধারণের তদন্তের জন্য এগুলি আলোকিত করে।

Well-led police departments shape ingrained behaviors in their officers in two ways. নেতৃত্বাধীন পুলিশ বিভাগগুলি তাদের অফিসারগুলিতে দুটি উপায়ে অভ্যন্তরীণ আচরণকে রূপ দেয়। Specialist training in communication, self-defense and firearms is intended to increase a police officer's capacity to make the right decisions and actions under pressure. যোগাযোগ, স্ব-প্রতিরক্ষা এবং আগ্নেয়াস্ত্র বিশেষজ্ঞের প্রশিক্ষণ হ'ল চাপের মধ্যে সঠিক সিদ্ধান্ত ও পদক্ষেপ গ্রহণের জন্য একজন পুলিশ কর্মকর্তার সক্ষমতা বাড়ানো। When a police officer uses force, the situation is often tense, Adrenalin is running high, and the instinctive responses of fight or flight kick in. যখন কোনও পুলিশ অফিসার শক্তি প্রয়োগ করে, পরিস্থিতিটি প্রায়শই উত্তেজনাকর হয়, অ্যাড্রেনালিন উচ্চমাত্রায় চলছে এবং লড়াই বা ফ্লাইটের কিকের সহজাত প্রতিক্রিয়াগুলি।

Primarily it is police training – honed over decades – that prevents a police officer from fighting or running away. মূলত এটি পুলিশ প্রশিক্ষণ - কয়েক দশক ধরে সম্মানিত - যা কোনও পুলিশ অফিসারকে লড়াই বা পালিয়ে যেতে বাধা দেয়। Techniques like role play introduce scenarios to the brain in a controlled, safe environment so when a similar scenario occurs on the job, the police officer is more likely to act in a proportionate, measured, legal and professional manner. ভূমিকা রাখার মতো কৌশলগুলি নিয়ন্ত্রিত, নিরাপদ পরিবেশে মস্তিষ্কে পরিস্থিতিগুলির পরিচয় দেয় তাই কাজটিতে যখন এই জাতীয় দৃশ্য দেখা যায়, তখন পুলিশ অফিসার আনুপাতিক, পরিমাপক, আইনী এবং পেশাদার পদ্ধতিতে কাজ করার সম্ভাবনা বেশি থাকে।

The methods of recruitment and selection into a police department are also crucial aspects in shaping the behaviors of officers. পুলিশ বিভাগে নিয়োগ ও নির্বাচনের পদ্ধতিগুলিও কর্মকর্তাদের আচরণের আকারের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। Behavior is, of course, dictated by the police officers themselves – their character, values and innate abilities. আচরণটি অবশ্যই পুলিশ আধিকারিকদের দ্বারা নির্ধারিত - তাদের চরিত্র, মূল্যবোধ এবং সহজাত ক্ষমতা। Some people process information in a crisis better than others. কিছু লোক অন্যদের চেয়ে আরও ভাল সংকটে তথ্য প্রসেস করে। Some people remain calm. কিছু লোক শান্ত থাকে। Others tend to panic. অন্যরা আতঙ্কিত হতে থাকে। Recruitment and selection into a police department remains one of the most critical and challenging elements of modern policing: police departments must select rookies based on their character, ethical values and decision-making under pressure. একটি পুলিশ বিভাগে নিয়োগ এবং নির্বাচন আধুনিক পুলিশিংয়ের অন্যতম জটিল এবং চ্যালেঞ্জিং উপাদান হিসাবে রয়ে গেছে: পুলিশ বিভাগগুলিকে অবশ্যই তাদের চরিত্র, নৈতিক মূল্যবোধ এবং চাপের মধ্যে সিদ্ধান্ত গ্রহণের ভিত্তিতে ছদ্মবেশ নির্বাচন করতে হবে। At entry, departments are able to select for the behaviors they wish to foster. প্রবেশের সময় বিভাগগুলি তাদের আচরণের প্রতিপালনের জন্য বেছে নিতে সক্ষম হয়।

তবে প্রশ্নটি রয়ে গেছে: বডি ক্যামেরা যদি কিছু প্রত্যাশিতভাবে অফিসার আচরণে প্রভাবিত না করে তবে তাদের মূল্য কী?

We need to question the assumption that transparency and accountability tools will directly improve performance. স্বচ্ছতা এবং জবাবদিহিতা সরঞ্জামগুলি সরাসরি কর্মক্ষমতা উন্নত করবে এই ধারণাটি নিয়ে আমাদের প্রশ্ন করা দরকার। Indeed, emerging literature suggests transparency and accountability practices may actually change the behavior of those observed for worse, rather than better, in the প্রকৃতপক্ষে, উদীয়মান সাহিত্যের পরামর্শ দেয় স্বচ্ছতা এবং জবাবদিহিতা অনুশীলনগুলি আসলে এর চেয়ে খারাপের চেয়ে খারাপের চেয়ে খারাপ হিসাবে পালন করা আচরণগুলি বদলে দিতে পারে ব্যক্তিগত এবং প্রকাশ্য সেক্টর।

তবে কেবল কারণ একটি পর্যবেক্ষণ অনুশীলন সরাসরি আচরণ পরিবর্তন করে না তার অর্থ এই নয় যে এটি কোনও কার্যকর উদ্দেশ্যে কাজ করে না।

It may be helpful to view body cameras like any other transparency or accountability tool: as both a “disinfectant” (removing unwanted bad actions before they occur due to knowledge of being observed) and “flashlight” (revealing information that can be used later, eg the recordings of body cameras). অন্যান্য স্বচ্ছতা বা জবাবদিহিতা সরঞ্জামের মতো বডি ক্যামেরাগুলি দেখতে সহায়ক হতে পারে: "জীবাণুনাশক" উভয় হিসাবে (পর্যবেক্ষণের জ্ঞানের কারণে অযাচিত খারাপ ক্রিয়াকলাপগুলি অপসারণ করা) এবং "ফ্ল্যাশলাইট" (পরবর্তীকালে ব্যবহার করা যেতে পারে এমন তথ্য প্রকাশ করে, যেমন বডি ক্যামেরার রেকর্ডিং)। It seems body cameras may lack potency as disinfectant. দেখে মনে হচ্ছে বডি ক্যামেরাগুলিতে জীবাণুনাশক হিসাবে শক্তিমানের অভাব থাকতে পারে। But being a bad disinfectant actually increases cameras' usefulness as a flashlight. তবে খারাপ জীবাণুনাশক হওয়া আসলে ফ্ল্যাশলাইট হিসাবে ক্যামেরার উপযোগিতা বাড়ায়।

So the apparent failure of body cameras as disinfectant ought to give us more confidence in their role and value as a flashlight. সুতরাং জীবাণুনাশক হিসাবে দেহ ক্যামেরাগুলির আপাত ব্যর্থতার উচিত আমাদের একটি ফ্ল্যাশলাইট হিসাবে তাদের ভূমিকা এবং মান সম্পর্কে আরও আত্মবিশ্বাস দেওয়া উচিত। The tapes produced by body cameras show us what police would do even in the absence of cameras as regards the use of force—what their ingrained behaviors are. দেহ ক্যামেরাগুলি দ্বারা উত্পাদিত টেপগুলি আমাদের দেখায় যে বল প্রয়োগের ক্ষেত্রে ক্যামেরার অভাবে পুলিশ কী করবে would তাদের অন্তর্ভুক্ত আচরণগুলি কী। This makes these video records all the more valuable in understanding police performance. এটি এই ভিডিও রেকর্ডগুলিকে পুলিশের পারফরম্যান্স বোঝার জন্য আরও মূল্যবান করে তুলেছে।

The value of body cameras as flashlights cannot be underestimated. ফ্ল্যাশলাইট হিসাবে বডি ক্যামেরার মানটিকে হ্রাস করা যায় না। More accurate criminal investigations, protection against miscarriages of justice for both the public and police officers, and improved training and standards through analysis of incidents are all real, tangible benefits. আরও নিখুঁত ফৌজদারি তদন্ত, জনসাধারণ ও পুলিশ অফিসার উভয়ের জন্য ন্যায়বিচারের গর্ভপাতের বিরুদ্ধে সুরক্ষা এবং ঘটনার বিশ্লেষণের মাধ্যমে উন্নত প্রশিক্ষণ এবং মানদণ্ডগুলি হ'ল আসল, বাস্তব সুবিধা। This treasure chest of footage is a long way off being mined to its full potential, and was no doubt discussed by the 15,000+ delegates in the workshops and hallways at the recent International Association of Chiefs of Police annual conference in Philadelphia ফুটেজের এই ধনীর বুকটি তার সম্পূর্ণ সম্ভাবনার পক্ষে খনন করা অনেক দূরে, এবং ফিলাডেলফিয়ার সাম্প্রতিক আন্তর্জাতিক পুলিশ অ্যাসোসিয়েশন অফ চিফস অফ পুলিশ অফ বার্ষিক সম্মেলনে কর্মশালা এবং হলওয়েতে ১৫,০০০+ প্রতিনিধি দ্বারা আলোচনা করা হয়নি।

Body cameras have been sold as a silver-bullet solution, a newfangled quick fix to cure policing of its public trust deficit. দেহ ক্যামেরাগুলি রৌপ্য-বুলেট সমাধান হিসাবে বিক্রি করা হয়েছে, এটির জনসাধারণের আস্থার ঘাটতির পুলিশিং নিরাময় করার জন্য একটি নতুন ফ্যাংড কুইক ফিক্স। Instead, police behavior will continue to be shaped most by recruitment, selection, and training of police departments. পরিবর্তে, পুলিশ বিভাগগুলিতে নিয়োগ, নির্বাচন এবং প্রশিক্ষণের মাধ্যমে পুলিশের আচরণ সর্বাধিক আকারে অব্যাহত থাকবে। But the footage gathered from body cameras may yet prove a valuable tool for understanding where training fails and where recruitment and selection can be improved. তবে বডি ক্যামেরা থেকে সংগ্রহ করা ফুটেজগুলি এখনও প্রশিক্ষণের ব্যর্থতা এবং কোথায় নিয়োগ এবং নির্বাচন উন্নত করা যায় তা বোঝার একটি মূল্যবান সরঞ্জাম প্রমাণ করতে পারে। Body cameras can be useful as diagnostic rather than prescription: they can show us where ingrained police behavior has gone awry. শারীরিক ক্যামেরা প্রেসক্রিপশনের চেয়ে ডায়াগনস্টিক হিসাবে কার্যকর হতে পারে: তারা আমাদের দেখিয়ে দিতে পারে যেখানে পুলিশি আচরণের অবহেলা কোথায় খারাপ হয়েছে। All the better that they produce public video that police forces and critics alike can observe and interrogate. পুলিশ বাহিনী এবং সমালোচকরা সকলেই পর্যবেক্ষণ করতে এবং জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারে এমন যে তারা সর্বজনীন ভিডিও প্রকাশ করে All

That body cameras are more a flashlight and not disinfectant as an accountability or transparency tool, if confirmed by further research, does not make them less useful; যে দেহ ক্যামেরাগুলি আরও বেশি টর্চলাইট এবং জবাবদিহিতা বা স্বচ্ছতা সরঞ্জাম হিসাবে জীবাণুনাশক নয়, যদি আরও গবেষণার মাধ্যমে নিশ্চিত হয়ে যায় তবে সেগুলি কম কার্যকর করে না; only differently useful. শুধুমাত্র ভিন্নভাবে দরকারী। We as a society are still exploring where, when, and how they add most value. একটি সমাজ হিসাবে আমরা এখনও কোথায়, কখন এবং কীভাবে তারা সর্বাধিক মান যুক্ত করে তা অনুসন্ধান করছি।